Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. liepos 26 d.
Šioje Privatumo politikoje paaiškinama, kaip MB „Kopis” („mes,” „mus,” „mūsų”) renka, naudoja ir saugo informaciją, kai jūs lankotės svetainėje kopiediting.com („Svetainė”) arba naudojatės mūsų kontaktine forma.
Mes įsipareigojame saugoti jūsų privatumą pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir taikomus Lietuvos duomenų apsaugos teisės aktus.
1. Kas mes esame
Duomenų valdytojas: MB Kopis Įmonės kodas: 305662384 PVM mokėtojo kodas: LT100013576813 Svetainė: kopiediting.com Kontaktai: info@kopiediting.com
2. Paskyros registracija nereikalinga
Mūsų Svetainėje lankytojams nereikia registruoti paskyros ar sukurti prisijungimo duomenų. Jūs galite laisvai naršyti Svetainėje nepateikdami jokių asmens duomenų.
3. Kokius duomenis mes renkame
Mes renkame tik tuos asmens duomenis, kuriuos jūs savanoriškai pateikiate mums per kontaktinę formą, konkrečiai:
- Vardas ir pavardė (privaloma)
- El. pašto adresas (privaloma)
- Telefono numeris (neprivaloma)
- Įkelti failai (neprivaloma) — dokumentai, kuriuos pasirenkate atsiųsti mums dėl kainos pasiūlymo ar redagavimo/korektūros/vertimo paslaugų
- Žinutės turinys, kurį įrašote formoje
Mes nenaudojame savo slapukų ar sekimo technologijų asmens duomenims rinkti. Tačiau mūsų kontaktų puslapyje naudojama „Google reCAPTCHA v2″, skirta apsisaugoti nuo šlamšto (spam); ji nustato savo slapukus (įskaitant „Google Analytics” slapukus, naudojamus reCAPTCHA srauto stebėjimui), kad patvirtintų, jog formą pildo žmogus, o ne robotas. Daugiau informacijos apie šią trečiosios šalies paslaugą rasite 11 skyriuje.
4. Kaip mes naudojame jūsų duomenis
Mes naudojame jūsų pateiktą informaciją tik tam, kad:
- Atsakytume į jūsų užklausą
- Pateiktume kainos pasiūlymą mūsų paslaugoms
- Suteiktume redagavimo, korektūros, teksto tvarkymo (copyediting), vertimo ar mašininio vertimo redagavimo (post-editing) paslaugas, kurių prašote
- Susisiektume su jumis dėl jūsų užsakymo
Mes nenaudojame jūsų duomenų rinkodaros tikslais, nebent jūs atskirai ir aiškiai tam sutinkate, ir mes neparduodame, nenuomojame bei nesidalijame jūsų asmens duomenimis su trečiosiomis šalimis jų pačių rinkodaros tikslais.
5. Kur saugomi jūsų duomenys
Kai pateikiate kontaktinę formą, jūsų vardas, el. pašto adresas, telefono numeris (jei pateiktas), žinutė ir bet kokie įkelti failai siunčiami tiesiai į mūsų verslo el. pašto paskyrą. Mes nesaugome šių duomenų jokioje atskiroje duomenų bazėje, KVS (CRM) sistemoje ar debesijos saugykloje — jie egzistuoja tik mūsų el. pašto pašto dėžutėje ir bet kokiose vietinėse tos el. pašto paskyros kopijose.
6. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Mes tvarkome jūsų duomenis remdamiesi:
- Sutikimu — pateikdami kontaktinę formą, jūs sutinkate, kad tvarkytume jūsų duomenis, siekiant atsakyti į jūsų užklausą
- Teisėtu interesu / sutarties vykdymu — kai prašote kainos pasiūlymo ar pateikiate užsakymą, mes tvarkome jūsų duomenis, kad suteiktume prašomą paslaugą
7. Duomenų saugojimo laikotarpis
Mes saugome per kontaktinę formą pateiktus duomenis (įskaitant įkeltus failus) mūsų el. pašto paskyroje tiek laiko, kiek reikia atsakyti į jūsų užklausą, užbaigti bet kokią jūsų prašomą paslaugą ir laikytis teisinių ar apskaitos reikalavimų (pvz., sąskaitų faktūrų įrašų). Mes nesaugome duomenų ilgiau, nei būtina šiems tikslams.
Jūs galite bet kada paprašyti ištrinti savo duomenis — žr. 9 skyrių žemiau.
8. Įkeltų failų konfidencialumas
Bet kokie dokumentai, kuriuos įkeliate per mūsų kontaktinę formą redagavimo, korektūros ar vertimo tikslais, laikomi griežtai konfidencialiais. Mes nesidaliname, neskelbiame ir nenaudojame jūsų dokumentų turinio jokiems kitiems tikslams, išskyrus jūsų prašomos paslaugos suteikimą.
9. Jūsų teisės
Pagal BDAR jūs turite teisę:
- Susipažinti su asmens duomenimis, kuriuos apie jus turime
- Ištaisyti netikslius duomenis
- Ištrinti savo duomenis („teisė būti pamirštam”)
- Apriboti duomenų tvarkymą arba nesutikti su juo
- Duomenų perkeliamumas (gauti savo duomenis susistemintu, įprastai naudojamu formatu)
- Bet kada atšaukti sutikimą, tai nedarant poveikio duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui
- Pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI), jei manote, kad jūsų duomenys buvo tvarkomi netinkamai
Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, susisiekite su mumis el. paštu info@kopiediting.com. Atsakysime per vieną mėnesį, kaip reikalaujama pagal BDAR.
10. Duomenų saugumas
Mes imamės pagrįstų techninių ir organizacinių priemonių jūsų duomenims apsaugoti, įskaitant pasitikėjimą mūsų el. pašto paslaugų teikėjo įdiegtomis saugumo priemonėmis. Tačiau joks elektroninio perdavimo ar saugojimo būdas nėra 100 % saugus, ir mes negalime garantuoti visiško saugumo.
11. Trečiųjų šalių paslaugos
Mūsų Svetainėje kontaktinėje formoje naudojama „Google reCAPTCHA v2″, skirta apsaugoti nuo šlamšto ir automatinių pateikimų. reCAPTCHA renka tokius techninius duomenis kaip jūsų IP adresas, naršyklės ir įrenginio informacija bei sąveikos duomenys (pvz., pelės judesiai, paspaudimai), siekiant nustatyti, ar formą pateikia žmogus, ar robotas. Šiuos duomenis tvarko „Google” pagal savo Privatumo politiką ir Naudojimo sąlygas, kurias rasite čia:
https://policies.google.com/privacy https://policies.google.com/terms
Pateikdami mūsų kontaktinę formą, jūs patvirtinate, kad šie techniniai duomenys perduodami „Google” šiuo tikslu. Mes nekontroliuojame, kaip „Google” tvarko šiuos duomenis, išskyrus jų naudojimą apsaugai nuo šlamšto.
12. Vaikų privatumas
Mūsų Svetainė ir paslaugos nėra skirtos asmenims, jaunesniems nei 16 metų. Mes sąmoningai nerenkame asmens duomenų iš vaikų.
13. Šios politikos pakeitimai
Mes galime laikas nuo laiko atnaujinti šią Privatumo politiką, atsižvelgdami į mūsų praktikos pokyčius arba dėl teisinių priežasčių. Šio puslapio viršuje esanti data „Paskutinį kartą atnaujinta” rodys naujausią atnaujinimo datą.
14. Susisiekite su mumis
Jei turite klausimų apie šią Privatumo politiką arba apie tai, kaip mes tvarkome jūsų duomenis, prašome susisiekti su mumis:
MB Kopis El. paštas: info@kopiediting.com